---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

●"XPORTER NEO" has been granted award by "A' Design Award" !   2016/04/20

We are pleased to announce that Xporter Neo Universal Smartphone Holder have been awarded the A' Design Award in the category of Sports, Entertainment and Recreation Equipment Design by the grand jury panel of the A’ Design Award & Competition which consists of internationally influential press members, established designers, leading academics and prominent entrepreneurs.

https://competition.adesignaward.com/design.php?ID=37644

 

●「XPORTER NEO」　A' Design Award 受賞のご案内！ 2016/04/20

この度、XPORTER NEOがイタリアのデザインコンテストA' Design Award and Competitionにおいてアワードを受賞致しましたのでお知らせ致します。
XPORTERのコンセプトの先進性、デザイン性の高さをイタリアでも権威のあるデザイン・コンテストに認めていただくことができたことは最高の喜びです。
これもひとえに皆様のご支援の賜物として心より感謝しております。今後ともXPORTERをよろしくお願い致します。

https://competition.adesignaward.com/design.php?ID=37644

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

●"XPORTER NEO" is Now On Sale!
You can buy from our store at Amazon.co.jp or Amazon.com. also, may purchase at following.
"AppBank-Store" online store and retail store.
"Loft" 15 retail stores in nationwide.

 

●「XPORTER NEO」　販売開始のご案内！

fromwest@Amazon において直営ショップ販売を開始しました。

AppBank Store様　オンライン・ストアおよび直営店において購入が可能です。

ロフト様　全国15店舗にて販売展開中です。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

●The new series "XPORTER NEO" has been released at DESIGN TOKYO 2015.

which will be held at Tokyo Big Site from July 8th till 10th. 

Thanks for visiting our booth!

 

●「XPORTER NEO」は DESIGN TOKYO 2015 に出展致しました。

東京ビッグサイト　2015年7月8日～10日　多くの方のご来場ありがとうございました。

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

●"XPORTER NEO" project at crowdfunding site "CAMPFIRE" has ended now.

Our project has been successfully funded because of your support. Thanks to all backers.

 

●クラウドファンディングの CAMPFIRE における「XPORTER NEO」のプロジェクトが終了致しました。

お陰様を持ちまして支援目標を達成することができました。ご支援いただいた方々へ心から御礼申し上げます。

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------